Oriental Goddess

Another one of those story from China. This time is an elderly Chinese man and a young China girl. Or to be precise, a father and his his 23 year-old daughter. He is Li Zhuang Ping who is an artist and his young daughter Li Qin is his model.

เรื่อง นู้ดๆ ปกติก็ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว แต่นู้ดจากเมืองมังกรงวดนี้ก็ยิ่งไม่ธรรมดาไปกันใหญ่ เพราะเป็นภาพวาดนู้ดที่เป็นผลงานของคุณพ่อ แต่นางแบบสาวขาวสวยหมวยอึ๋มสบึมส์บึ้ม กลับเป็นลูกสาวแท้ๆ ของเขาเองซะงั้น!!!

Source: Junjaowka.com

Li Zhuang Ping asked his lovely young daughter to pose nude for a series of his goddess-themed paintings. The Chinese art community are stunned with the series of realistic oil paintings. Li Zhuang Ping told the reporters that his daughter's body shape and her natural beauty are what he had in mind for the image of a goddess.

หลี่ จวง ผิง จิตรกรนู้ดชาวจีน วัย 61 ปี สร้างความฮือฮาให้กับวงการศิลปะโลก และดินแดนหลังม่านไม้ไผ่ ด้วยการวาดภาพสีน้ำมันชุดใหญ่ที่มี หลี่ ฉิน ธิดาคนงามวัย 23 ปี เปลือยกายเป็นนางแบบ โดยจินตนาการว่าเธอเป็นเทพธิดาที่ลงมาโปรดสัตว์โลกจากสรวงสวรรค์

อาหลี่ผู้พ่อกล่าวว่า ''รูปร่างของเธอ และความงดงามตามธรรมชาติของเธอ ทำให้ผมจินตนาการไปถึงเทพธิดานางฟ้า ภาพวาดเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้ หลังจากที่เธอเห็นดีเห็นงามด้วยไปแล้ว ผมทำเว็บบล็อกส่วนตัวเมื่อปีที่แล้ว พร้อมกับโพสต์รูปลูกสาว และงานศิลปะของผมลงไปในอินเทอร์เน็ต ไม่มีใครโพสต์แสดงความเห็นว่ามันลามกอนาจารหรือส่อไป ในทางเพศแต่อย่างใด''

According to artist Li Zhuang Ping, he set up a personal blog last year and posted his daughter's and my artworks online. There was no comment of obscenity or sexual nature. He added that he created the 'Oriental Goddess' series with her daughter. Li Qin is both the model in the painting and the artist who creates the artwork with me. ''ผมสร้างภาพชุด ''เทพธิดาตะวันออก'' (Oriental Goddess) ขึ้นมาโดยที่มีเธอเป็นนางแบบ เธอเป็นทั้งนางแบบในภาพวาดเหล่านี้ และเป็นทั้งศิลปินที่คอยช่วยเหลือผมในการวาดภาพด้วยเ ช่นกัน และแน่นอนอยู่แล้ว ภรรยาของผมเองก็เห็นด้วยกับงานชิ้นนี้'' ศิลปินนักวาดภาพนู้ดจากมณฑลเสฉวนระบุ

The young China girl Li Qin said she began modeling for his daddy five or six years ago, and also worked with him to create the 'Oriental Goddess' series of oil paintings on canvas. She added his father found that she possessed the classical beauty of an Oriental female. Interestingly, old Li Zhuang had his wife full approval. ด้านนางแบบสาวหมวยเผยว่าเธอเริ่มเป็นนางแบบให้พ่อตั้ งแต่ 5-6 ปีก่อนแล้ว รวมทั้งยังช่วยพ่อวาดภาพบนผืนผ้าใบอีกต่างหาก โดยกล่าวว่า ''พ่อเห็นว่าฉันเป็นเจ้าของความงดงามแบบคลาสสิกของผู้หญิงในโลกตะวันออก''