at
Chaing Rai, Thailand
พิพิัธภัณฑ์อูบคำ ศูนย์อนุรักษ์มรดกล้านนา
See the real Lanna throne from
King Naresuan movie at this museum.
The masterpiece of this museum is the golden throne. It is known to be the only complete and intact set of the throne left in the Southeast Asia from the former Lanna kingdom. The perfect replica of this throne could be seen in King Naresuan movie.
This small exquisite museum is too much of a well-kept secret. The museum is a private collection of Lanna art from the last 300 years up to the recent past, when the provinces of north Thailand, northwest Laos, parts of northeast Burma, and Yunnan China were ruled by local royal courts independent from the increasing encroachment of Siam.
The collection includes objects from the areas once belonging to or affiliated with the Lanna kingdoms encompassing northern Thailand and some parts of northeast Myanmar, southwest China and Vietnam. Apart from objects used in rituals the collection mainly consists of objects used at the royal courts including lacquer ware, silver jewelry and clothing.
Most notable is a golden bowl, a masterpiece, used by royals.
เนื่องจากประมาณ 20 กว่าปีที่ผ่านมา อาจารย์จุลศักดิ์ สุริยะไชย ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์อูบคำได้พบเห็นชาวต่างชาติเข้ามาที่อำเภอแม่สาย จังหวัดดเชียงราย ได้มาเสาะแสวงหาและกว้านซื้อของเก่า อาทิเช่นผ้าเก่า เครื่องเขิน ไปเป็นจำนวนมาก อาจารย์จึงได้คิดขึ้นมาว่าถ้าไม่มีใครเก็บสะสมของพวกนี้ไว้ คงจะต้องตกไปเป็นสมบัติของชาวต่างชาติจนหมดสิ้น และอีกไม่นานสมบัติเหล่านี้คงจะหมดไปจากประเทศไทย อนุชนรุ่นหลังของเราจะศึกษาค้นคว้าถึงอดีตบรรพบุรุษ คงต้องตามไปศึกษาศิลปวัฒนธรรมของเราเองจากต่างประเทศ ดังนั้น อาจารย์จึงได้เริ่มสะสมข้าวของเครื่องใช้ของชาวล้านนา อาจารย์ฯได้ทุ่มเททั้งเวลา ทั้งแรงกายและแรงใจและทุนทรัพย์ เสาะแสวงหาข้าวของเครื่องใช้ไม้สอยของเจ้าฟ้า เจ้านาง เครื่องเขิน เครื่องเงิน ของใช้ในราชสำนักล้านนา อันทรงคุณค่าและประเมินมิได้ แล้วได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อูบคำไว้ให้เป็นสมบัติของชาติเพื่อให้ อนุชนรุ่นหลังได้ศึกษาค้นคว้าถึงความเป็นมาของบรรพบุรุษของรานั้นมีศิลปะวัฒนธรรมภูมิปัญญาว่ายิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจมิได้ด้อยกว่าชนชาติใดในโลก
Front entrance of the museumThe museum features the Lanna kings' regalia and royal costumes during the 15th century. Considered the finest museum in Asia, Oub Kham Museum has an assortment of rare and beautiful antique pieces well-preserved through time. The colonial powers collected an enormous amount of these artifacts from the different territories they occupied. Most of these collections became the foundation of the ethnographic museums in the western world.
It gives you a sense of virtual tour
when entering the museum.
Click Play arrow to watch.
Set withing its own enchanting garden of plants, sculpture, woodcarving, bubbling fountains, with a small outdoor cafe, the museum itself consists of a number of small reconstructed Lanna houses.
Another short video clip. Click Play arrow to watch.
Khun Julasak proudly talked about his new piece of collection.
And this is the highlight of this place.
The magnificent gold-gilded teak throne from Chiang Tung
(present day Keng Tung is in Burma)
Made from carved bamboo that is lacquered and covered with gold leaves, an "Oub Kham" is a platter that was used for conducting the royal dinner trays of the King and the elder Buddhist priests.
อูบคำ ทำจากไม้ไผ่นำมาสานขัดกันจากนั้นจึงลงรักปิดทอง อูบมีหลายขนาด
เป็นภาชนะสำหรับใส่อาหารสำหรับพระมหากษัตริย์และพระสงฆ์ชั้นผู้ใหญ่
Chiang Saen as well as other outstanding examples of centuries-old temple art.
เป็นสถานที่แสดงเครื่องประดับตกแต่งของเจ้านาง-เจ้าฟ้าของล้านนา ประดิษฐานพระพุทธรูปสมัยเชียงแสน พระธาตุจำลองบรรจุพระสารีริกธาตุ ฉลุลาย ซึ่งทำจากเงิน บาตรน้ำมนต์ดุนลายด้วยมือ
during the 15th century
Back to Home
Note: Camera is not allowed inside the Museum.
Pictures of interior exhibits are provided by the museum.
3 comments:
Very beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!! I will be in Thailand this summer. I might visit this museum.
Thanks Amie
Pong
Dear Nong Euang,
I really love your web page and the article your have written.
You are such a amazing - talent girl!
P Tik
Thanks, I think it's so beautiful.
Ta,
Post a Comment